The Body as a map – 2022
“El cuerpo es como un mapa y se encuentra plagado de significados ocultos(…)
Esas cartografías o mapas adquieren sentido en esos paisajes, fragmentados, construidos que no están escindidos de la memoria.(…)
En esos momentos nuestro cuerpo también se transforma en un cuerpo digital, un alter ego de nosotros mismos que coexiste en otro universo casi tan real como ficticio.”
The Body as a map
“The body of a human being is like a map. The body indeed is full of hidden meanings.(..)
These cartographies or maps make sense in these fragmented, prosthetic, constructed landscapes that are not separated from memories. (…)
In these moments our bodies are also transformed into a digital body, an alter ego of ourselves coexisting in another universe almost as real as it is fictional.”